Chào mừng các bạn đến với diễn đàn của lớp 10 Lý
 
IndexTrợ giúpTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
Top posters
LeeMinHeo (559)
 
๖ۣۜSờ ๖ۣۜSong ๖ۣۜSướng (370)
 
xTx (256)
 
candy_anie (213)
 
Micae™ (150)
 
love you...again (121)
 
Ikkyyyy (121)
 
night_fury0123 (111)
 
MrNow94 (103)
 
phuong_nguyen (80)
 
[b]
Bài gửiNgười gửiThời gian
10 tin đồn nhảm về ĐTDĐ Thu Nov 07, 2013 6:26 am
ĐẠI HỌC 2013 Sun Mar 10, 2013 2:38 pm
Sô tái xuất gian hồ Tue Jan 08, 2013 3:47 am
Hót hót...Dìm hàng tập thể =]] Thu Dec 20, 2012 4:36 am
<Đậu Bắp story> Tue Oct 23, 2012 6:32 pm
tặng mí F.A nè Wed Oct 17, 2012 7:29 pm
Tên ngươi là... Mon Oct 01, 2012 9:57 am
ước mơ của tôi Sun Sep 30, 2012 6:30 pm
Nản quá...!!! Sun Sep 30, 2012 7:45 am
hình hà tiên đang up Thu Sep 27, 2012 6:22 pm
Hà Tiên tour :"> Thu Sep 27, 2012 6:20 pm
Trac' nghie^m vuj ne`:"Nick YM noj' j` ve^` ban?" Thu Sep 27, 2012 2:43 pm


Share | 
 

 [Gameshow] Gu gồ dịch

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
LeeMinHeo
Albert Einstein


Posts : 559
Join date : 03/12/2010
Age : 21
Đến từ : Hàng-Quớt

Bài gửiTiêu đề: [Gameshow] Gu gồ dịch   Mon Jul 11, 2011 6:11 pm

[color=blue]Trò này cũng zui zui Cuoi chay nuoc mui Các tềnh êu vào link này : http://translate.google.com.vn/#. Sau đó gõ 1 câu bằng tiếng Việt vào (câu thơ, thành ngữ gì thì tùy...nhớ là có dấu nhé), rồi bấm dịch sang tiếng Anh. Xong copy lại câu tiếng Anh rồi chỉnh dịch sang tiếng Việt, xong paste lên đây cho mọi người xem Tha dieu Làm mẫu mấy câu nhé:

Mẫu: Chim khôn chim đậu cành cao, bướm khôn bướm đậu trên đầu con chim.
Dịch ra TA: smart bird bird high wing, butterfly pea butterfly wisdom on where the bird.
Dịch lại: chim cánh chim thông minh cao, bướm bướm đậu trên sự khôn ngoan nơi chim

Mẫu: Một cây làm chẳng nên non ba cây chụm lại nên hòn núi cao
Dịch ra TA: A young plants three trees should not be bunched up high mountain
Dịch lại: Một cây non ba cây chụm không nên lên núi cao


Mẫu: dân ta phải hiểu tiếng ta , ta mà không biết thì tra google
Dịch ra TA: People have to understand our language, we do not know, then check google
Dịch lại: Mọi người phải hiểu ngôn ngữ của chúng tôi, chúng tôi không biết, sau đó kiểm tra google
....

Mẫu: anh Hô học rất giỏi môn lý, là một tấm gương tốt cho chúng ta noi theo
Dịch ra TA: he shouted very good at management school, is a good example for us to follow
Dịch lại: anh hét lên rất tốt trong việc quản lý trường học, là một ví dụ tốt cho chúng ta đi theo
Noi dien

Mời mọi người ....!!!

_________________
[img][/img]
Sunshine through the lake Smile x!
Về Đầu Trang Go down
 

[Gameshow] Gu gồ dịch

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Diễn đàn lớp 10 LÝ ( 2010 - 2011 ) :: Your first category :: Trung tâm đú đỡn-
Chuyển đến 
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a blog